Old puzzle, new twist

rsz_paradox-33849_640One of the most familiar logic paradoxes runs along the lines of:

Poaching on the hunting preserves of a powerful prince was punishable by death, but the prince further decreed that anyone caught poaching was to be given the privilege of deciding whether he should be hanged or beheaded. The culprit was permitted to make a statement – if it were false, he was to be hanged; if it were true, he was to be beheaded. One logical rogue availed himself of this dubious prerogative – to be hanged if he didn’t and to be beheaded if he did – by stating: “I shall be hanged.” Here was a dilemma not anticipated. For, as the poacher put it, “If you now hang me, you break the laws made by the prince, for my statement is true, and I ought to be beheaded, but if you behead me, you are also breaking the laws, for then what I said was false and I should therefore be hanged.”

— pages 187-8, Edward Kasner and James Newman, Mathematics and the Imagination, 1940

Suppose, instead, the protocol ran like so:

1) If the statement were false, he was to be hanged;
2) If the statement were true, he was to be beheaded;
3) If the truth or faleshood of the statement could not be determined, he was to be killed in some other equally grisly fashion.

The question is whether this is a complete partition of the entire space, or whether there are still gaps that remain to be exploited. This site has a few examples of the infinity of statements that could reasonably be expected to lead to the man dying of natural causes. (If you’ve ever done any formal study of logic – and this site has not yet had that pleasure – this is probably a topic that gets covered as late as the second half of the first lecture; despite the subject line, there’s surely nothing that new here.)

The follow-up question is: if you can spot the loophole in the protocol above, or some other loophole that this site has not yet thought of, how do you go about amending the protocol so that the loophole no longer exists, or at least some more convoluted loophole has to be used instead?

Expect spoilers in the comments!